Yo entiendo que has de poner todo lo que os habeis gastado, en este caso 4.000€, pero como tu pareja no tiene derecho a que en su declaración le desgrave, has de indicar que SOLO 1 conyuge tiene derecho a la desgravación.
Es lo que me ha indicado la chica. En ningun sitio pone que los gastos se han de dividir entre 2 porque sois dos conyuges...y sino, pues que lo hubieran indicado mejor :P
Ya nos reclamarán si se da el caso